Struggling with a BPD, bipolar, or ADHD diagnosis that doesn't quite fit? Complex PTSD is commonly misdiagnosed — here's how to tell the difference.